以前、渋川の日本シャンソン館を訪れましたが、越路吹雪のコーナーの歌詞カード に「LA VIE SEN VA」がありました。岩谷時子さんの名訳で「人生は過ぎてゆく、 ラヴィサンヴァ ラヴィサンヴァ、私を残して」 シャンソンは人生そのものを語る 音楽のように思…

今日はフランスの革命記念日、パリのシャンゼリゼの 大通りでは大軍事パレードが行われ各地から集まった 群衆で大賑わいとか、なぜか巴里祭と称するシャンソン の催しものは日本だけのものであるらしい。 他国の記念日を祝う日本独特の詩的文化なのでしょう…